Die Woche mit Cre-Arte in Zuerich

Pressemitteilung in der Zürcher Studierenden Zeitung:

http://www.zs-online.ch/artikel/archive/2009/june/article/argentinisches-theater-mit-behinderung/

Pressemittelung und Video bei Swissinfo:

http://www.swissinfo.ch/spa/portada.html?siteSect=105&sid=10846267

http://www.swissinfo.ch/spa/multimedia/video.html?siteSect=15045&sid=10893941

 

Auf der Webseite von Cre-Arte ist der ganze Aufenthalt in der Schweiz und in Deutschland dokumentiert…viele Videos zum anschauen!!!

www.cre-arte.org.ar

CreArte am 16. und 17. Juni 09 beim Theaterfestival „Okkupation“

Hier noch die Einladung als PDF zum weiterleiten!!!

EINLADUNG Cre-Arte

Bald ist es soweit! Die Behindertenorganisation Cre-Arte aus Argentinien kommt dank der administrativen und finanziellen Unterstützung der Kommission für Entwicklungsfragen der Uni / ETH Zürich und dem Beitrag der Fondation Alta Mane und der Schweizerischen Gemeinnützigen Gesellschaft nach Zürich, um im Rahmen des Festivals OKKUPATION ihr Theaterstück TANGUEARTE zu präsentieren.

Das Gastspiel von Cre-Arte findet an zwei Abenden statt. Die Theatertüren werden jeweils um 19 UHR geöffnet, damit Sie sich vor dem Theaterstück an der Bar bedienen und sich über das Engagement der Behinderten-organisation Cre-Arte in Argentinien informieren können.

Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.

DI. 16. JUNI + MI. 17. JUNI, 20 UHR, CASINO-SAAL AUSSERSIHL, Rotwandstrasse 4, 8004 Zürich

TANGUEARTE von CreArte (ARG)

Von den Ursprüngen um 1800 bis heute, von “El Choclo” bis zu aktuellen musikalischen Experimenten zwischen “Gotan Proyect” und “Bajo Fondo” führt die musikalisch-theatrale Reise, die die Entwicklungsgeschichte des Tango mit soziokulturellen Wendepunkten in der Geschichte Argentiniens verwebt. Hervorgegangen aus einem Bildungs- und Kulturzentrum für behinderte Menschen in Patagonien, feiert Cre-Arte mittlerweile auf Festivals in ganz Argentinien Erfolge und gastiert nun erstmals in der Schweiz – ohne Worte, mit viel Körperlichkeit und der wunderbaren Musik renommierter argentinischer sowie ausländischer Tango-Komponisten.

Mit: Laila Sepulveda, Carolina Rizzi, Marita Volpe, Marcelo Arias, Martín Candia, Nicolás Carnevale, Victor Gajardo, Raúl Martínez, Pablo Mayorga, Pablo Muniesa, Joaquín Retamales, José Saldivia, Diego Valdebenito Regie: María Cecilia González Minguez

Gastspiel in Kooperation mit der KfE Zürich und mit Unterstützung der Fondation Alta Mane und der Schweizerischen Gemeinnützigen Gesellschaft.

Eintrittspreise: CHF 20, CHF 10 ermässigt

Ticketvorverkauf: Abendkasse ab 19 Uhr oder Reservierung 044 405 71 40/ festival@hora.ch

Schau Dir doch die offizielle „Okkupation“ Webseite an:

www.hora-okkupation.ch

Hier findest Du mehr Infos zur Behindertenorganisation Cre-Arte:

www.cre-arte.org.ar

Das CreArte Künstlerteam

Das CreArte Schauspielerteam besteht aus zwölf geistig behinderten Menschen unterschiedlichen Alters. Mit grosser Vorfreude auf die bevorstehende Reise in die Schweiz haben sie ein paar Fragen beantwortet…

Carolina Soledad Rizzi, 06.06.1980

Was gefällt dir am meisten bei der Arbeit mit Crearte? Ich arbeite gerne in den Ateliers und es gefällt mir, dass ich mit meinen Kollegen und meinem Freund zusammen sein kann. Wie stellst du dir die Schweiz vor? Ein Ort, wo man viele Menschen kennen lernen kann. Was erwartest du von der Reise in die Schweiz? Ich möchte das Land und die Menschen kennenlernen.

José Alberto Saldivia, 07.06.1971

Was gefällt dir am meisten bei der Arbeit mit Crearte? Ich verbringe meine Zeit sehr gerne mit meinen Crearte Kollegen und vor allem bin ich gerne mit meiner Lehrerin Ceci zusammen, sie ist sehr hübsch. Wie stellst du dir die Schweiz vor? Ein sehr schöner, freudiger Ort, wo ich viele neue Freunde kennen lernen werden. Was erwartest du von der Reise in die Schweiz? Ich bin noch nie geflogen und ich habe Flugangst. Vielleicht habe ich nach dieser Reise keine Flugangst mehr. Ich möchte unbedingt die Schweizerküche kennenlernen

Marcelo Omar Arias, 24.11.198	Was gefällt dir am meisten bei der Arbeit mit Crearte? Am meisten gefällt mir, dass wir viel tanzen und viel Theater spielen. Wie stellst du dir die Schweiz vor? Ein grosses Land mit vielen Menschen und vielen Bergen. Was erwartest du von der Reise in die Schweiz? Ich möchte Menschen aus der Schweiz kennen lernen und mit ihnen arbeiten.
María Haydée Volpe, 15.08.1966	Was gefällt dir am meisten bei der Arbeit mit Crearte? Ich verbringe meine Zeit gerne in den verschiedenen Ateliers und ich mache gerne neue Sachen und bin auch sehr gerne mit meinen Freunden zusammen. Wie stellst du dir die Schweiz vor? Ein schöner Ort, wo ich neue Freunde kennen lernen kann. Was erwartest du von der Reise in die Schweiz? Dass ich alle Schweizerspezialitäten kennen lerne.

Martín Rodrigo Candia, 13.06.1983

Was gefällt dir am meisten bei der Arbeit mit Crearte? Mir gefallen die Ateliers und vor allem male ich gerne. Wie stellst du dir die Schweiz vor? Ein Ort, wo die Menschen anders sind und eine andere Sprache sprechen. Was erwartest du von der Reise in die Schweiz? Ich hoffe, dass ich das Flugzeugfliegen lerne.

Milton Diego Valdebenito, 13.07.1980

Was gefällt dir am meisten bei der Arbeit mit Crearte? Mir gefallen die verschiedenen Ateliers und das Zusammensein mit meinen Freunden. Wie stellst du dir die Schweiz vor? Gross, sauber und sicher. Was erwartest du von der Reise in die Schweiz? Ich hoffe, dass ich die Sprache lerne, neue Freunde kennen lerne und dass ich mit anderen Schauspielern arbeiten kann.

Nicolás E. Carnevale, 20.10.1985

Was gefällt dir am meisten bei der Arbeit mit Crearte? Mir gefallen die Ateliers, die Lehrer und meine Freunde. Wie stellst du dir die Schweiz vor? Ein sicherer Ort mit vielen Notausgängen und sauber. Was erwartest du von der Reise in die Schweiz? Ich hoffe dass ich die Traditionen und Bräuche der Schweiz kennen lerne, dass ich die Sprache lerne, dass ich im Fernseh komme und dass ich neue Freunde treffe.

Pablo Javier Mayorga, 30.05.1979

Was gefällt dir am meisten bei der Arbeit mit Crearte? Ich gehe gerne in die Ateliers um dort etwas zu basteln oder zu tanzen und mit meinen Freunden zusammen zu sein. Wie stellst du dir die Schweiz vor? Wie eine grosse Stadt. Was erwartest du von der Reise in die Schweiz? Dass ich eine neue Sprache lerne, viele nette Menschen treffe und eine „Avenida“ sehe.

Pablo Tomás Muniesa, 02.12.1986	Was gefällt dir am meisten bei der Arbeit mit Crearte? Ich bin gerne mit meinen Freunden in den Ateliers. Wie stellst du dir die Schweiz vor? Eine grosse Stadt, so wie Deutschland. Was erwartest du von der Reise in die Schweiz? Ein Hotel kennenlernen und neue Freunde treffen.
Raúl Andres Martinez, 02.05.1982	Was gefällt dir am meisten bei der Arbeit mit Crearte? Ich arbeite gerne in den verschiedenen Ateliers, vor allem Gärtnerei und Schneiderei. Wie stellst du dir die Schweiz vor? Ein grosses Land mit vielen Bergen. Was erwartest du von der Reise in die Schweiz? Menschen kennenlernen und mit ihnen arbeiten.

Victor Daniel Gajardo, 18.08.1978

Was gefällt dir am meisten bei der Arbeit mit Crearte? Mir gefallen die Ateliers. Wie stellst du dir die Schweiz vor? Ein Ort, wo die Menschen anders sprechen als hier. Was erwartest du von der Reise in die Schweiz? Ich freue mich auf die Reise mit dem Flugzeug und ich hoffe, dass ich viele neue Freunde treffe.

Laila Sepúlveda, 29.08.1990

Was gefällt dir am meisten bei der Arbeit mit Crearte? Mir gefällt die Arbeit in den Ateliers mit meinen Freunden. Wie stellst du dir die Schweiz vor? Ein grosser Ort, sauber und mit vielen Menschen. Was erwartest du von der Reise in die Schweiz? Das Land ein bisschen kennenlernen.

Theaterprojekt „Tanguearte“ (Crearte, Argentinien)

Die Kommission für Entwicklungsfragen (KfE) der Uni und ETH Zürich und die Behindertenorganisation Cre-Arte aus Argentinien planen ein gemeinsames Projekt, bei dem die Theatergruppe von Cre-Arte im Juni 2009 in die Schweiz eingeladen werden soll, um hier ihr Stück über die Geschichte des Tangos im Rahmen des Theaterfestivals „Okkupation“ vorzuführen.

Dies soll Cre-Arte die Gelegenheit geben, sich mit Gleichgesinnten aus der Schweiz auszutauschen und zugleich ihre Arbeit bei uns vorzustellen. Weiter möchte die KfE den Argentiniern schweizerische Behindertenorgsanisationen und deren Arbeit